Vertaling van "cirr-rentevoet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omschakeling van een type rentevoet in een ander type rentevoet
conversion d'un type de taux à un autre

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

veranderlijke rentevoet
taux variable

verlaagde rentevoet
taux d'intérêt réduit

vigerende rentevoet
taux en vigueur

Krediet met veranderlijke rentevoet | Roll-overkrediet
crédit à taux révisable

commerciële referentie-rentetarieven | CIRR [Abbr.]
taux d'intérêt commerciaux de référence | TICR [Abbr.]

commerciële referentierentevoet | CIRR [Abbr.]
taux d'intérêt commercial de référence | TICR [Abbr.]

rente [ rentevoet ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de overheid financieringssteun verleent voor leningen met een variabele rentevoet, mogen banken en andere financiële instellingen geen keuze aanbieden tussen het CIRR (ten tijde van het oorspronkelijke contract) en, indien deze lager is, de korte marktrente gedurende de gehele looptijd van de lening.
Lorsqu'un soutien public est accordé pour des prêts à taux variable, les banques et autres institutions financières ne doivent pas être autorisées à offrir la possibilité de choisir, pendant toute la durée du prêt, le plus faible du TICR (en vigueur au moment de la signature du contrat initial) ou du taux du marché à court terme.

1. De door de Ministerraad goedgekeurde interestvoet van 7,11 % overeen met de CIRR-rentevoet (Commercial Interest Reference Rate) geldig op 12 juli 1995; de datum van de stabilisatie-aanvraag en bevat de commissie van 0,20 % voor de reservatie van de rentevoet.
1. Le taux d'intérêt de 7,11 % approuvé par le Conseil des ministres correspond au taux CIRR (Commercial Interest Reference Rate) en vigueur à la date de la demande de stabilisation, le 12 juillet 1995, en ce compris la commission de 0,20 % pour la réservation du taux.

De nationale kredietregeling is gewijzigd in die zin dat de kredietperiode is verlengd tot twaalf jaar waarbij de rentevoet de laatste drie en een half jaar gelijk is aan de CIRR.
Le régime du crédit intérieur a été modifié en portant à 12 ans la durée du crédit et en alignant son taux d'intérêt sur le taux commercial de référence pendant au moins les 3 dernières années et demie.