Traduction de «classificatie van verbruiksfuncties van gezinshuishoudingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificatie van verbruiksfuncties van gezinshuishoudingen
classification des fonctions de consommation des ménages

nomenclatuur van finale verbruiksfuncties van gezinshuishoudingen
nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages

finaal verbruik van de gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de methode moet de classificatie van individuele verbruiksfuncties van de VN als uitgangspunt hebben.
elle doit reposer sur la classification des fonctions de la consommation individuelle des Nations unies.

De indicatoren zullen geklasseerd worden volgens de statistische COICOP-classificatie (Classification of Individual Consumption by Purpose – classificatie van individuele verbruiksfuncties).
Les indicateurs seront structurés selon la méthodologie statistique de la classification des fonctions de consommation des ménages (COICOP).

Zij worden geclassificeerd volgens de in bijlage Ia opgenomen categorieën en subcategorieën (vier cijfers); deze classificatie is op de internationale COICOP-classificatie gebaseerd en wordt COICOP/GICP (classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP’s) genoemd.
Celles-ci doivent être classées conformément à la liste des catégories et des sous-catégories à quatre chiffres de l'annexe I a, qui est fondée sur la classification internationale Coicop et est appelée Coicop/IPCH (classification des fonctions de la consommation individuelle des ménages adaptée aux besoins de l'IPCH).

Er wordt een classificatie gebruikt die overeenkomt met de in bijlage Ia opgenomen categorieën en subcategorieën (vier cijfers); deze is op de internationale COICOP-classificatie gebaseerd en wordt COICOP/GICP (classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP's) genoemd.
Elle est ventilée entre les catégories et sous-catégories à quatre chiffres de la liste reprise à l'annexe Ia qui est basée sur la classification internationale COICOP et sera appelée COICOP/IPCH (classification des fonctions de la consommation individuelle, adaptée aux exigences du calcul des IPCH);

a) "Initiële dekking van goederen en diensten voor het GICP": de categorieën met vier cijfers en subcategorieën in de COICOP/GICP-classificatie (classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP's), zoals opgenomen in bijlage I.
a) la «liste initiale des biens et services couverts par l'IPCH» correspond aux catégories et sous-catégories à quatre chiffres de la COICOP/IPCH (classification des fonctions de la consommation individuelle des ménages adaptée aux exigences du calcul des IPCH) reprise à l'annexe I;

Classificatie van individuele verbruiksfuncties (COICOP) .
Classification des fonctions de consommation des ménages (COICOP) .