Traduction de «clubs uit derde klasse achterstallige rsz-bijdragen » (Néerlandais → Français) :

3. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit derde klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
3. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de troisième division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

2. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit tweede klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
2. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de deuxième division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

1. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit eerste klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
1. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de première division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

4. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit vierde klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
4. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de quatrième division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

Clubs uit de derde en vierde klasse hebben hebben samen 507.090,31 euro btw-achterstand (18 clubs) en hadden vorig jaar samen 348.345,7 euro achterstallige bedrijfsvoorheffing (12 clubs).
Les clubs de troisième division présentent conjointement un arriéré de TVA de 507.090,31 euros (18 clubs) et, pour l'an dernier, un arriéré d'impôt des sociétés de 348.345,7 euros (12 clubs).

Twee actieve clubs uit de tweede nationale afdeling zijn momenteel achterstallige RSZ-bijdragen verschuldigd, voor een totaal bedrag van 69 674,48 euro.
Deux clubs actifs en deuxième division nationale sont actuellement redevables d'arriérés de cotisations ONSS, pour un montant total de 69 674,48 euros.

Diverse voetbalclubs uit eerste en tweede klasse kampen al geruime tijd met betalingsproblemen in verband met de RSZ-bijdragen. 1. a) Wat is de evolutie van de totale schuld aan RSZ-bijdragen van de clubs in eerste klasse gedurende de jongste vijf jaar? b) Wat is de situatie op dit moment?
Plusieurs clubs de football de première et de deuxième division éprouvent depuis un certain temps déjà des difficultés à payer les cotisations ONSS. 1. a) Comment la dette totale en matière de cotisations ONSS des clubs de première division a-t-elle évolué au cours des cinq dernières années? b) Quelle est, à cet égard, la situation à l'heure actuelle?

Diverse voetbalploegen uit eerste en tweede klasse hebben achterstallige bijdragen bij de RSZ. 1. a) Hoeveel bedraagt deze achterstal in totaal? b) Hoeveel bedraagt deze achterstal per voetbalclub?
Plusieurs équipes de football de première et de deuxième division accusent un arriéré auprès de l'ONSS. 1. a) Quel est le montant total de l'arriéré accusé par ces équipes? b) Quel est le montant de l'arriéré ventilé par club de football?