Traduction de «cm2 » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde ruimte gebruikt door hennen om in hun basisbehoeften te voorzien is 475 cm2 tot 1 876 cm2.
L’espace moyen utilisé par les poules pour satisfaire leurs besoins vitaux est compris entre 475 cm² et 1.876 cm².

De Belgische echtgenoten Keteleers verblijven in Engeland (Oxford Court 1, Springfield, Chelmsford CM2-6AX, Essex).
Les époux belges Keteleers résident en Angleterre (Oxford Court 1, Sprinfield, Chelmsford CM2-6AX, Essex).

De hoogst vastgestelde ruimte is 2 606 cm2.
La plus grande superficie observée est de 2.606 cm².

Maar haast alle normale gedragingen van de kip vereisen aanzienlijk meer ruimte dan de voorziene 600 cm2.
Pourtant, presque tous les comportements normaux d’une poule nécessitent beaucoup plus d’espace que les 600 cm² prévus.

Opmerking A3-1: De vermogensdichtheid wordt gemiddeld over 20 cm2 van het blootgestelde oppervlak.
Note A3-1: La densité de puissance moyenne est mesurée sur une surface exposée de 20 cm2.

De ruimtelijke maximale vermogensdichtheden, herleid tot een gemiddelde over 1 cm2, mogen niet meer bedragen dan 20 maal de waarde van 50 W/m. Vermogensdichtheden van 6 t/m 10 GHz moeten over een periode van 6 minuten worden gemiddeld.
La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 W/m2. La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.

Opmerking B1-4: De vermogensdichtheid wordt gemiddeld over 20 cm2 van het blootgestelde oppervlak.
Note B1-4: La densité de puissance moyenne est mesurée sur une surface exposée de 20 cm2.

Het vereiste extra bodemoppervlak per dier bedraagt ten minste 3 000 cm2 voor het derde, vierde, vijfde en zesde konijn, en vervolgens 2 500 cm2 voor elk extra konijn na het zesde.
La surface au sol supplémentaire est de 3 000 cm par lapin, pour le troisième, le quatrième, le cinquième et le sixième, et de 2 500 cm au minimum pour chaque lapin supplémentaire au-dessus de six.

Wat evenwel verpakkingseenheden betreft die bestemd zijn voor andere producten dan sigaretten en waarvan het duidelijkst zichtbare oppervlak groter is dan 75 cm2, beslaan de in lid 2 bedoelde waarschuwingen ten minste 22,5 cm2 voor elk oppervlak.
Toutefois, en ce qui concerne les unités de conditionnement destinées aux produits autres que les cigarettes dont la surface la plus visible dépasse 75 cm2, la superficie des avertissements visés au paragraphe 2 est d'au moins 22,5 cm2 pour chaque surface.