De op 31 december 2005 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, wordt gewijzigd door de registratie van « CNH Financial Services, vennootschap naar Frans recht, Leon Claeysstraat 3A, 8210 Zedelgem ».
La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2005, est modifiée par l'enregistrement de « CNH Financial Services, société par actions simplifiée de droit français, rue Leon Claeys 3A, 8210 Zedelgem ».