Traduction de «cnn kijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale bril om te kijken naar driedimensionale films
lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief

uitkijk houden door te kijken
assurer une veille visuelle

stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films
lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief

kijken naar scènes | scènes bekijken
visionner des scènes

klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren
faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

kijken naar video- en filmproducten | video- en filmproducten bekijken
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd destijds beweerd dat weinig Vlamingen naar CNN kijken, maar volgens de woordvoerder van CNN is dat niet zo, en bevindt België zich bij momenten zelfs in de TOP-10 van landen van waaruit CNN gekeken wordt.
On a prétendu à l'époque que peu de Flamands regardaient CNN mais selon le porte-parole de CNN, ce n'est pas le cas et la Belgique compte à certains moments parmi les 10 pays qui regardent le plus CNN.

Als zij CNN zou kijken, wat zou ze dan zien en horen?
Si elle pouvait regarder CNN, que verrait-elle?