Traduction de «cochleaire implantaten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen
régler des implants cochléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel cochleaire implantaten werden de voorbije vijf jaar terugbetaald door het RIZIV, en wat is gedurende die periode de evolutie van jaar tot jaar?
1. Au cours des cinq dernières années, combien d’implants cochléaires ont-ils été remboursés par l’Inami ? Quelle est l’évolution annuelle au cours de cette période ?

2. Hoeveel cochleaire implantaten werden de voorbije vijf jaar terugbetaald door het RIZIV in Vlaanderen, en wat is gedurende die periode de evolutie van jaar tot jaar?
2. Au cours des cinq dernières années, combien d’implants cochléaires ont-ils été remboursés par l’Inami en Flandre ? Quelle est l’évolution annuelle au cours de cette période ?

3. Hoeveel cochleaire implantaten werden de voorbije vijf jaar terugbetaald door het RIZIV in Wallonië, en wat is gedurende die periode de evolutie van jaar tot jaar?
3. Au cours des cinq dernières années, combien d’implants cochléaires ont-ils été remboursés par l’Inami en Wallonie ? Quelle est l’évolution annuelle au cours de cette période ?

Vóór de publicatie van het ministerieel besluit van 19 maart 2015 tot wijziging van de lijst en van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen werden de kosten van een operatie voor het aanbrengen een cochleair implantaat uitsluitend terugbetaald bij personen die volledig doof waren.
Avant la publication de l'arrêté ministériel modifiant les listes nominatives jointes à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, le remboursement d'une opération pour un implant cochléaire n'était remboursé que pour les sujets atteints de surdité totale.