Lid 2: De individuele financiering dient voorrang te genieten boven collectieve financiering, omdat de individuele verantwoordelijkheid van de producent rechtstreekse gevolgen zal hebben ten aanzien van beter voor recycling geschikte ontwerpen van producten.
Le financement individuel doit avoir priorité sur le financement collectif, car la responsabilité individuelle du producteur aura un effet direct en développant, dans le cadre de la conception du produit, le souci du recyclage ultérieur.
