Vertaling van "collega's de best betaalde parketmagistraten " (Nederlands → Frans) :

Uit de studie blijkt dat na de invoering van de voorgestelde verhoging de magistraten van het Belgische openbare ministerie, na hun Nederlandse collega's de best betaalde parketmagistraten zullen zijn.
Il en ressort qu'en Belgique, les magistrats du ministère public belge, dès qu'il auront obtenu l'augmentation prévue, seront, après les magistrats du parquet néerlandais, les mieux payés.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, beste collega’s, het feit dat vrouwen voor hetzelfde werk nog steeds slechter betaald worden dan mannen is een droevig hoofdstuk in onze Europese Gemeenschap.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le fait que les femmes continuent à être moins payées que les hommes pour le même travail est un triste chapitre de notre Communauté européenne.