Traduction de «collega's mariya nedelcheva » (Néerlandais → Français) :

— mevrouw Mariya Nedelcheva, Hoofd van de EU Observatiemissie van de verkiezingen in DRC;
— Mme Mariya Nedelcheva, chef de la mission d'observation électorale de l'UE en RDC;

Uiteenzetting door mevrouw Mariya Nedelcheva, Hoofd van de EU Observatiemissie van de verkiezingen in DRC
Exposé de Mme Mariya Nedelcheva, chef de la Mission d'observation électorale de l'Union européenne en RDC

Hoorzitting met mevrouw Mariya Nedelcheva, hoofd van de EU Observatiemissie van de verkiezingen in DRC
Audition de Mme Mariya Nedelcheva, chef de la Mission d'observation électorale de l'Union européenne en RDC

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen: alle lof voor het werk van mijn collega's Mariya Nedelcheva en Rovana Plumb.
– Madame la Présidente, je salue tout d’abord le travail de mes collègues Mariya Nedelcheva et Rovana Plumb.

De missie staat onder leiding van de Bulgaarse Europarlementariër Mariya Nedelcheva.
Cette mission sera placée sous la direction de l'eurodéputée bulgare Mariya Nedelcheva.

Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000148/2011 - B7-0419/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Raad Overbrugging van de kloof tussen corruptiebestrijdingswetgeving en werkelijkheid
Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000148/2011 - B7-0419/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Conseil Combler l'écart entre la législation relative à la lutte contre la corruption et la réalité

Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000149/2011 - B7-0420/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie De kloof dichten tussen anticorruptiewetgeving en de werkelijkheid
Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000149/2011 - B7-0420/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Combler le fossé entre la législation relative à la lutte contre la corruption et la réalité

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen roem ik de dappere en enorme inspanningen van mijn collega Mariya Nedelcheva, de rapporteur voor dit onderwerp.
– Madame la Présidente, je tiens en premier lieu à saluer l’engagement courageux et le travail considérable de ma collègue Mariya Nedelcheva, rapporteure sur ce dossier.

Verslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 Verslag: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010) Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 [2010/2059(INI)] Commissie verzoekschriften
Rapport annuel sur les activités du Médiateur européen en 2009 Rapport: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010) Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2009 [2010/2059(INI)] Commission des pétitions