Vertaling van "collega's sonja becq " (Nederlands → Frans) :

De opgevraagde informatie maakte reeds het voorwerp uit van mondelinge vragen gesteld door collega's Sonja Becq et Kristien Van Vaerenbergh.
Les informations demandées ont fait l'objet de questions orales des collègues Sonja Becq et Kristien Van Vaerenbergh.

Onder nota Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : in de Nederlandse tekst, toevoegen de woorden ", Sonja Becq " tussen de woorden " Carina Van Cauter " en de woorden "en Sarah Smeyers".
Sous note Documents de la Chambre des représentants : dans le texte néerlandais, insérer les mots « , Sonja Becq » entre les mots « Carina Van Cauter » et les mots « et Sarah Smeyers ».

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0115 16/06/2016 Sonja Becq ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0115 16/06/2016 Sonja Becq ,CDV - Eric Massin ,PS -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Minister Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Ministre Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 154, 156, 258 en 1409 54K1819003 Minister Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compreis les doc. n°s 154, 156, 258 et 1409 54K1819003 Ministre Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -

Er wordt verwezen naar het antwoord gegeven naar aanleiding van de commissie voor de Justitie van 11 maart 2015, op mondelinge vraag nr. 2900, gesteld door mevrouw Sonja Becq (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 112, blz. 34) 4.
Il est renvoyé à la réponse fournie en commission de la Justice du 11 mars 2015 à la question orale n° 2900 posée par madame Sonja Becq (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 112, p. 34) 4.

Mevr. BECQ Sonja, Tweede ondervoorzitster bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers
Mme BECQ Sonja, Deuxième Vice-Présidente à la Chambre des représentants

Mevr. BECQ Sonja, Lid van de Vlaamse Raad
Mme BECQ Sonja, Membre du Conseil flamand

4. In uw antwoord op vraag 186 van collega Sonja Becq verwijst u voor wat betreft de achterstand van de Dienst Administratieve Geldboeten naar de erfenis van de jaren '90 (Vragen en Antwoorden, Kamer 2007-2008, nr. 34, blz. 8557)..
4. Dans votre réponse à la question n° 186 de Mme Sonja Becq, vous faites référence à l'héritage des années 90 en ce qui concerne l'arriéré dans le traitement des dossiers par le service des amendes administratives (Questions et Réponses, Chambre 2007-2008, n° 34, p. 8557).

Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over " het statuut van de lokaal aangeworven personeelsleden van buitenlandse diplomatieke missies in België" ### [http ...]
Question de Mme Sonja Becq à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur " le statut des agents des missions diplomatiques étrangères en Belgique recrutés localement" ### [http ...]