Vertaling van "collega maes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Ecosystemen en hun diensten in kaart brengen en beoordelen | het in kaart brengen en beoordelen van ecosystemen en hun diensten | MAES [Abbr.]
cartographie et évaluation des écosystèmes et de leurs services | MAES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collega Maes vond dat de inwerkingtreding op 1 april veel te vroeg is.
Mme Maes estimait que la date du 1 avril fixée pour l'entrée en vigueur était trop précoce.

Collega Maes sprak ook over de solidariteit tussen de gewesten.
Mme Maes a également parlé de la solidarité entre les régions.

In de commissie concludeerde collega Maes dat de fiscale autonomie niets anders is dan veredelde gemeentelijke opcentiemen op de federale personenbelasting in combinatie met artikel 9 van de huidige bijzonder financieringswet. Dat artikel maakt het vandaag al mogelijk om opcentiemen en afcentiemen te heffen.
En commission, Mme Maes a conclu que l'autonomie fiscale n'était rien d'autre que des centimes additionnels communaux améliorés à l'impôt fédéral des personnes physiques, combinés à l'article 9 de l'actuelle loi de financement, lequel permet déjà de lever des centimes additionnels ou soustractionnels.

Ik verwijs ook naar de vele grafieken die collega Maes erin heeft laten opnemen.
Je renvoie aussi aux multiples graphiques qui y ont été insérés à la demande de Mme Maes.

De algemene bespreking van de bijzondere wet begon met een lange en degelijke uiteenzetting van collega Maes.
La discussion générale de la loi spéciale s'est ouverte par un long et excellent exposé de Mme Maes.