Vertaling van "colloquia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colloquia en studiebijeenkomsten
colloques et séminaires

deelnemen aan wetenschappelijke colloquia
participer à des colloques scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn uiteraard projecten in het buitenland waaraan de FWI deelnemen, bijvoorbeeld archeologische opgravingen, deelnames aan internationale colloquia, bruikleen van FWI-patrimonium, enz.
Il y a, bien sûr, des projets à l’étranger auxquels les ESF participent, tels que des fouilles archéologiques, où la participation à des colloques internationaux, le prêt du patrimoine des ESF, etc.

Uitwisseling van kennis en ervaring, publicatie van good practices en colloquia kunnen de Europese stedelijke dynamiek versterken.
Les échanges de connaissances et d'expériences, la publication de bonnes pratiques et l'organisation de colloques peuvent renforcer la dynamique urbaine européenne.

Buiten reguliere tentoonstellingen vinden er ook andere externe evenementen zoals recepties en colloquia plaats.
Outre les expositions permanentes, il accueille également d'autres événements extérieurs comme des réceptions et des colloques.

3° bij gelegenheid, de deelneming aan seminaria, salons en colloquia, of de organisatie van conferenties, conferenties, colloquia, tentoonstellingen en evenementen voor de bevordering en de informatie" .
3° de manière ponctuelle, la participation à des séminaires, salons et colloques, ou l'organisation de conférences, colloques, expositions et manifestations de promotion et d'information».

1. Kan u cijfermatig meedelen welke overheidsbedrijven in de jaren 2005 tot en met vandaag activiteiten, colloquia, congressen en dergelijke hebben gesteund/gesponsord?
1. Pourriez-vous m'indiquer combien d'entreprises publiques ont soutenu/parrainé des activités, colloques, congrès et autres activités similaires de 2005 à ce jour?

2. Welke politieke en/of partijpolitieke activiteiten, congressen, colloquia werden in de afgelopen periode gesponsord?
2. Quels activités, congrès, colloques politiques et/ou liés à un parti politique ont été parrainés au cours de la période précitée?

De Commissie kan seminars, colloquia of bijeenkomsten organiseren om de uitvoering van het programma te begeleiden, alsook maatregelen nemen ten behoeve van informatie, publicatie en verspreiding, en monitoring en evaluatie van het programma.
La Commission peut organiser des séminaires, des colloques ou des réunions susceptibles de faciliter la mise en œuvre du programme. Elle peut aussi entreprendre toute action d'information, de publication et de diffusion appropriée et également procéder à une évaluation et à un contrôle du programme.

3. De Commissie kan seminars, colloquia en bijeenkomsten organiseren die de uitvoering van het programma Een Leven Lang Leren naar verwachting ten goede zullen komen, passende voorlichtings-, publicatie- en verspreidingsactiviteiten ten uitvoer leggen alsook activiteiten om het programma een ruimere bekendheid te geven en kan het programma monitoren en evalueren.
3. La Commission peut organiser des séminaires, colloques ou réunions susceptibles de faciliter la mise en œuvre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, mener des actions appropriées d'information, de publication et de diffusion ainsi que des actions visant à faire mieux connaître le programme et procéder au suivi et à l'évaluation du programme.

De bevindingen van deze studies en colloquia zullen een belangrijke bijdrage leveren aan de mededeling over de herziening van de richtlijn die de Commissie voornemens is in 2002 bij de Raad en het Parlement in te dienen.
Les résultats de ces études et de ces colloques constitueront des apports importants à la communication sur le réexamen de la directive que la Commission envisage de soumettre au Conseil et au Parlement en 2002.

In het kader van deze studies zullen openbare colloquia worden gehouden, waaraan onder andere vertegenwoordigers van de Europese audiovisuele industrie zullen deelnemen.
Dans le cadre de ces études, des colloques publics seront organisés, auxquels participeront, entre autres, des représentants de l'industrie audiovisuelle européenne.