Vertaling van "com0329 c6-0178 2007 " (Nederlands → Frans) :

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2008 over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de deelneming van de Gemeenschap aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma dat de levenskwaliteit van ouderen beoogt te verbeteren door middel van het gebruik van nieuwe informatie en communicatietechnologieën (ICT), dat door verschillende lidstaten is opgezet (COM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 13 mars 2008 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées par le recours à de nouvelles technologies de l'information et des communications (TIC) entrepris par plusieurs États membres (COM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))

Verslag Neena Gill (A6-0027/2008) - Verbetering van de levenskwaliteit van ouderen door middel van ICT over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de deelneming van de Gemeenschap aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma dat de levenskwaliteit van ouderen beoogt te verbeteren door middel van het gebruik van nieuwe informatie en communicatietechnologieën (ICT), dat door verschillende lidstaten is opgezet [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] Commissie industrie, onderzoek en energie
Rapport Neena Gill (A6-0027/2008) - Amélioration de la qualité de vie des personnes âgées sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées par le recours à de nouvelles technologies de l'information et des communications (TIC) entrepris par plusieurs États membres [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

− Aan de orde is het verslag (A6-0027/2008) van Neena Gill, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, betreffende het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en van de Raad over deelname van de Gemeenschap aan een programma voor onderzoek en ontwikkeling gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van ouderen door middel van het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën (ICT), uitgevoerd door diverse lidstaten [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)].
− (EN) J’appelle le rapport (A6-0027/2008) de Neena Gill, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées par le recours à de nouvelles technologies de l’information et des communications (TIC) entrepris par plusieurs États membres [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)].

− Aan de orde is het verslag (A6-0027/2008 ) van Neena Gill, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, betreffende het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en van de Raad over deelname van de Gemeenschap aan een programma voor onderzoek en ontwikkeling gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van ouderen door middel van het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën (ICT), uitgevoerd door diverse lidstaten [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) ].
− (EN) J’appelle le rapport (A6-0027/2008 ) de Neena Gill, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées par le recours à de nouvelles technologies de l’information et des communications (TIC) entrepris par plusieurs États membres [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) ].

– gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A6-0178/2007),
— vu le rapport de la commission des transports et du tourisme (A6-0178/2007),