Vertaling van "comité beraadslaagt geldig " (Nederlands → Frans) :

Het comité beraadslaagt geldig als de meerderheid van de leden aanwezig zijn.
Le comité délibère valablement si la majorité de ses membres sont présents.

Het Comité beraadslaagt op dat moment geldig over het punt ongeacht het aantal aanwezige leden.
Le Comité délibère alors valablement sur ce point quel que soit le nombre de membres présents.

Het Comité beraadslaagt op geldige wijze als minstens de helft van de leden die het samenstellen aanwezig zijn.
Le Comité délibère valablement en présence d'au moins la moitié des membres qui le composent.

Het Comité beraadslaagt evenwel geldig na een tweede bijeenroeping ongeacht het aantal aanwezige leden.
Le Comité délibère toutefois valablement après une deuxième convocation quel que soit le nombre des membres présents.

Het Vast Comité beraadslaagt slechts dan op geldige wijze, wanneer ten minste de meerderheid van haar leden aanwezig is.
Le Comité permanent ne délibère valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente.

Het comité beraadslaagt geldig als de meerderheid van zijn leden aanwezig zijn.
Le comité délibère valablement si la majorité de ses membres sont présents.

Art. 8. Het Comité beraadslaagt geldig voor zover de meerderheid van de in artikel 5, 3° vermelde leden aanwezig is : enkel deze laatsten zijn stemgerechtigd.
Art. 8. Le Comité délibère valablement pour autant que la majorité des membres mentionnés à l'article 5, 3° soit présente : seuls ces derniers ont voix délibérative.