Traduction de «comité bezorgt vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Het comité bezorgt vervolgens aan de bevoegde dienst van de Vlaamse overheid tegen uiterlijk 30 april 2015 zijn adviserend rapport over deze gegevens.
Ensuite, le comité remet, le 30 avril 2015 au plus tard, son rapport consultatif sur ces données au service compétent de l'Autorité flamande.

De voorzitter van het paritair comité bezorgt vervolgens onmiddellijk een afschrift aan de minister van Tewerkstelling en Arbeid.
Le président de la commission paritaire en transmet ensuite directement copie à la ministre de l’Emploi et du Travail.

De gebruiker vraagt het advies van het Comité over de werkpostfiche en bezorgt deze vervolgens aan het uitzendbureau.
L'utilisateur demande l'avis du Comité sur la fiche de poste de travail et la transmet ensuite à l'entreprise de travail intérimaire.

Vervolgens bezorgt zij de bestanden aan de technische cel volgens de beveiligde procedure die door het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid is goedgekeurd.
Elle transmet ensuite les fichiers à la cellule technique suivant la procédure sécurisée validée par le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

De machtigingsaanvraag wordt ingediend bij de beheersdienst, die ze registreert en vervolgens aan het sectoraal comité bezorgt.
La demande d'autorisation est adressée au service de gestion, qui l'enregistre et la transmet au comité sectoriel.

§ 3. De gebruiker vraagt het advies van het comité over de werkpostfiche en bezorgt deze vervolgens aan het uitzendbureau.
3. L'utilisateur demande l'avis du Comité sur la fiche de poste de travail et la transmet ensuite à l'entreprise de travail intérimaire.

De voorzitter van het paritair comité bezorgt vervolgens onmiddellijk een afschrift aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.
Le président en transmet ensuite immédiatement copie au Ministre de l'Emploi et du Travail.

De voorzitter van het paritair comité bezorgt vervolgens een afschrift aan de minister van Werk.
Le président de cette commission transmet ensuite une copie au ministre de l'Emploi.

De voorzitter van het paritair comité bezorgt vervolgens onmiddellijk een afschrift aan de Griffie van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen.
Le président en transmet ensuite immédiatement copie au Greffe de la Direction générale Relations collectives de Travail.