Vertaling van "comité bijeen wanneer " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. De voorzitter roept het Comité bijeen wanneer tenminste drie leden erom verzoeken. Dit verzoek wordt gedaan, hetzij met een tot de voorzitter gericht schrijven, hetzij op een vergadering van het Comité.
Art. 5. Le président convoque le Comité si trois membres au moins en font la demande, par courrier adressé au président ou de vive voix, lors d'une séance du Comité.

3. Het gemengd comité komt bijeen wanneer dat nodig is.
3. Le comité mixte se réunit en fonction des besoins.

4. Het Gemengd Comité komt bijeen wanneer dat nodig is, doch minstens eenmaal per jaar.
4. Le comité mixte se réunit en fonction des besoins et au moins une fois par an.

4. Het Gemengd Comité komt bijeen wanneer dat nodig is.
4. Le comité mixte se réunit en fonction des besoins.

Art. 5. De voorzitter roept het Comité bijeen wanneer ten minste drie leden erom verzoeken. Dit verzoek wordt gedaan, hetzij met een tot de voorzitter gericht schrijven, hetzij op een vergadering van het Comité.
Art. 5. Le président convoque le Comité si trois membres au moins en font la demande par courrier adressé au président ou de vive voix, lors d'une séance du Comité.

Art. 5. De voorzitter roept het Comité bijeen wanneer tenminste drie leden erom verzoeken. Dit verzoek wordt gedaan, hetzij met een tot de voorzitter gericht schrijven, hetzij op een vergadering van het Comité.
Art. 5. Le président convoque le Comité si trois membres au moins en font la demande - par courrier adressé au président ou de vive voix, lors d'une séance du Comité.

Art. 8. De voorzitter roept het Comité bijeen wanneer de minister van Binnenlandse Zaken het om advies verzoekt, op initiatief van de directeur-diensthoofd, op vraag van ten minste één derde van de leden van het Comité of ambtshalve, minstens één maal per semester.
Art. 8. Le président convoque le Comité lorsqu'il est saisi d'une demande d'avis du ministre de l'Intérieur, à l'initiative du directeur-chef de service, sur demande d'au moins un tiers des membres du comité ou d'office, au minimum une fois par semestre.

Art. 5. De voorzitter roept het Comité bijeen wanneer tenminste drie leden erom verzoeken. Dit verzoek wordt gedaan, hetzij met een tot de voorzitter gericht schrijven, hetzij op een vergadering van het Comité.
Art. 5. Le président convoque le Comité si trois membres au moins en font la demande par courrier adressé au président ou de vive voix, lors d'une séance du Comité.

4. Het comité komt wanneer nodig bijeen op verzoek van een van de partijen.
4. Le comité se réunit si nécessaire, à la demande de l’une des parties.

4. Het gemengd comité komt bijeen wanneer dat nodig is.
4. Le comité mixte se réunit en fonction des besoins.