Traduction de «comité verenigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Comité voor de Rechten van het Kind | Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind | Kinderrechtencomité | Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties | Kinderrechtencomité van de VN | VN-Comité inzake de Rechten van het Kind | VN-Comité voor de Rechten van het Kind | VN-Commissie voor de Rechten van het Kind | VN-Kinderrechtencomité
Comité des droits de l'enfant | CDE [Abbr.]

Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | STAR [Abbr.]
comité des structures agricoles et du développement rural | STAR [Abbr.]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Henkes A., eerste-advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de hoedanigheid van lid van de beheersentiteit die het Hof van Cassatie en het parket bij dit Hof verenigt, voor een termijn van vier jaar.
- M. Henkes A., premier avocat général près la Cour de cassation, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire, en qualité de membre de l'entité de gestion qui réunit la Cour de cassation et le parquet près cette cour, pour un terme de quatre ans.

Indien het Comité van Ministers zich verenigt met het gevoelen van de algemene vergadering, neemt het de maatregelen die het nodig acht om de bezwaren weg te nemen.
Si celui-ci se rallie au point de vue de l'assemblée générale, il prend les mesures qu'il considère nécessaires pour remédier à cet état de choses.

Het Comité verenigt de verschillende economische en sociale belangen in de EU, alsook de actoren van het maatschappelijk middenveld. Door de diverse gezichtspunten en de ervaringen van zijn leden samen te vatten vervult deze unieke instelling een cruciale rol bij het overwegen en formuleren van beleid.
Le Comité unit les différents intérêts économiques et sociaux qui prévalent dans l'UE, rassemblant tous les acteurs sociaux. En réalisant la synthèse des diverses perspectives et expériences de ses membres, cette institution unique joue un rôle fondamental dans l'examen et la formulation de la politique.

Deze conferentie, opgericht in 1999, verenigt de commissies, comités of werkgroepen van de Europese nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in ruimtevaart.
Créée en 1999, cette conférence rassemble les commissions, comités ou groupes de travail des parlements nationaux européens spécialisés dans le domaine de l'espace.

Art. 3. Het comité verenigt zich ten minste één keer per jaar alsmede op verzoek van de Raad van beheer van het BRF of van een afgevaardigde van één der representatieve vakorganisaties.
Art. 3. La commission se réunit au moins une fois par an ainsi qu'à la demande du Conseil d'administration du B.R.F. ou d'un délégué d'une des organisations syndicales représentatives.

2.8. Het Comité heeft - als vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld, dat sociale partners en diverse belangenorganisaties in zich verenigt - alle belang bij een goed en doorzichtig financieel beheer van de Gemeenschap, dat ervoor moet zorgen dat de financiële middelen zo efficiënt mogelijk worden aangewend.
2.8. Le Comité, en tant que représentant de la société civile organisée intégrant les partenaires sociaux et les associations représentatives des intérêts divers, a tout intérêt à une gestion financière des Communautés satisfaisante et transparente, de manière à optimiser l'utilisation des ressources.

Het VDIC verenigt alle oude bibliotheken van de diensten van de FOD en biedt ook links aan naar de publicaties die beschikbaar zijn in de instellingen die actief zijn op het vlak van volksgezondheid, zoals het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV), het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA), de Hoge Gezondheidsraad, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en het Raadgevend Comité voor Bio-Ethiek.
Cet espace regroupe toutes les anciennes bibliothèques des services du SPF et il héberge également des liens avec les publications disponibles dans les institutions actives dans le domaine de la santé, telles que l'Institut scientifique de santé publique (ISP), le Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA), le Conseil supérieur de la santé (CSS), le Centre fédéral d'expertise (KCE) ou le Comité consultatif de bioéthique.

Dit verenigt, naast Umicore, vertegenwoordigers van onder meer de minister van Binnenlandse Zaken, het FANC, NIRAS, de algemene directie Energie, OVAM (Openbare Afvalstoffen Maatschappij van het Vlaams Gewest) en de gemeenten Geel en Olen. Het SCK.CEN neemt deel aan de werkzaamheden van het comité als waarnemer.
Celui-ci regroupe, outre Umicore, des représentants de notamment le ministre de l'Intérieur, l'AFCN, l'ONDRAF, la direction générale d'Énergie, OVAM (Openbare Afvalstoffen Maatschappij van het Vlaamse Gewest) et les communes de Geel et Olen, le CEN.SCK participant aux travaux du comité en tant qu'observateur.

De begroting en het activiteitenprogramma worden voorafgaandelijk voor advies voorgelegd aan het vast technisch comité dat de raad heeft opgericht krachtens de bepalingen van artikel 13 van hetzelfde koninklijk besluit en dat de vertegenwoordigers van de verschillende producenten van radioactief afval en van de Belgische Staat verenigt.
Le budget et le programme d'activités sont au préalable soumis pour avis au comité technique permanent que le conseil a constitué en vertu des stipulations de l'article 13 du même arrêté royal et qui regroupe les représentants des différentes producteurs des déchets radioactifs et de l'État belge.

De FABA (Federatie van de Algemene Bouwaannemers) verenigt een 5000-tal aannemingsbedrijven en is lid bij de Confederatie Bouw die als representatieve werkgeversorganisatie vertegenwoordigd is in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf (124).
Je n'ai donc pas l'intention de m'immiscer dans cette concertation sociale autonome, pour autant qu'elle ne soit pas contraire à la loi, à la politique socio-économique du Gouvernement et/ou à l'accord interprofessionnel approuvé par le Gouvernement. La FABA (Fédération des entrepreneurs généraux de la construction) réunit environ 5000 entreprises de construction et est membre de la Confédération construction, représentée en tant qu'organisation patronale représentative au sein de la commission paritaire de la construction (124).