Traduction de «comité vergadert tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Dit comité vergadert tweemaal per jaar.
Ce Comité d'avis ALM se réunit 2 fois par an.

Het leidinggevend comité vergadert minimum tweemaal om het jaar en neemt een huishoudelijk reglement aan dat door de Regering van de Franse Gemeenschap goedgekeurd moet worden.
Le Comité directeur se réunit au minimum deux fois par an et adopte un règlement d'ordre intérieur à approuver par le Gouvernement de la Communauté française.

De werkgever zorgt ervoor dat het Comité ten minste tweemaal per jaar met een tussentijd van maximaal zes maanden vergadert over de zaken die betrekking hebben op het gezondheidstoezicht, wanneer er een departement belast met het medisch toezicht is opgericht bij de interne dienst.
L'employeur veille à ce que le Comité se réunisse au moins deux fois par an avec un intervalle de six mois au maximum sur les questions qui ont trait à la surveillance de la santé, lorsqu'un département chargé de la surveillance médicale a été créé au sein du service interne.

1. Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.
1. Le comité se réunit au moins deux fois par an.

5. Het wetenschappelijk comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.
5. Le comité scientifique se réunit au moins deux fois par an.

Op dit ogenblik vergadert dit comité tweemaal per jaar gedurende drie weken.
Actuellement, ce comité se réunit deux fois par an pendant une durée de trois semaines.

4. Het comité van nationale coördinatoren vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.
4. Le comité de coordination national se réunit ordinairement deux fois par an.

Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.
Le comité se réunit au moins deux fois par an.

- Het Comité vergadert ten minste tweemaal per jaar.
- Le comité se réunit au moins deux fois par an.

1. Het comité vergadert ten minste tweemaal per jaar met de vertegenwoordigers van de in de bijlagen I en II genoemde normalisatie-instellingen.
1. Le comité se réunit au moins deux fois par an avec les représentants des organismes de normalisation figurant aux annexes I et II.