Traduction de «commerciële circuit bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marginaal commerciële kwaliteit van een circuit
qualité commerciale marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het commerciële circuit bestaat geen enkele wettelijke garantie voor kwaliteit en veiligheid.
Le circuit commercial n'offre pas la moindre garantie légale sur le plan de la qualité et de la sécurité.

Wanneer commerciële circuits losgelaten worden op menselijk materiaal, bestaat gevaar dat ook een pure commerciële logica wordt gebruikt, die niet steeds strookt met de medische deontologische principes.
Lorsque le matériel humain entre dans le circuit commercial, le risque est grand que l'on applique une logique purement commerciale qui n'est pas toujours compatible avec les principes de la déontologie médicale.

— Wanneer commerciële circuits losgelaten worden op menselijk materiaal, bestaat gevaar dat ook een pure commerciële logica wordt gebruikt, die niet steeds strookt met de medische deontologische principes.
— Lorsque le matériel humain entre dans le circuit commercial, le risque est grand que l'on applique une logique purement commerciale qui n'est pas toujours compatible avec les principes de la déontologie médicale.