Vertaling van "commissarissen verantwoordelijk waren " (Nederlands → Frans) :

Een groot aantal van uw commissarissen, socialisten incluis, die naar voren waren geschoven door dezelfde nationale leiders, is eveneens verantwoordelijk voor het ontbreken van voldoende visie, moed, bekwaamheid en wil.
Nombre de vos commissaires, y compris les socialistes, proposés par ces mêmes dirigeants nationaux, ont également fait preuve d’un manque de vision, de courage, de compétences et de volonté.

Ten tweede wilde de rapporteur doen geloven dat een afkeuring juridisch onmogelijk is, vooral omdat slechts twee Commissarissen verantwoordelijk waren en omdat zij niet meer in functie zijn.
D'autre part le rapporteur a voulu faire croire juridiquement impossible la censure aux motifs notamment que seuls deux commissaires étaient responsables et qu'ils n'étaient plus en poste.