Traduction de «commissie buitenlandse zaken ingediende mondelinge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid | Politieke Commissie | BUIT [Abbr.] | POLI [Abbr.]
Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]

Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid
Commission des affaires étrangères,de la sécurité et de la politique de défense

Commissie buitenlandse zaken
Commission des affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gezien de door de Commissie internationale handel en de Commissie buitenlandse zaken ingediende mondelinge vraag O-000129/2012, waarbij de commissaris werd gevraagd de reikwijdte van de territoriale bevoegdheid van de Israëlische verantwoordelijke instantie te definiëren,
– vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandait au Commissaire de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,

Naast de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme hebben ook de Commissie landbouw en de Commissie buitenlandse zaken advies uitgebracht over het voortgangsverslag.
Outre la Commission « Politique régionale, Transports et Tourisme », les Commissions « Agriculture » et « Affaires étrangères » ont également rendu un avis sur le rapport d'étape.

gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A8-0193/2016),
vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A8-0193/2016),

gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A8-0158/2016),
vu le rapport de la commission des affaires étrangères et l'avis de la commission du développement (A8-0158/2016),

– gezien de door de Commissie internationale handel en de Commissie buitenlandse zaken ingediende vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000129/2012, waarbij de Commissie werd gevraagd de reikwijdte van de territoriale bevoegdheid van de Israëlische verantwoordelijke instantie te definiëren,
– vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandaient à la Commission de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,

− (DE) De door de Commissie buitenlandse zaken ingediende ontwerpresolutie is zeer evenwichtig.
− (DE) La proposition de résolution présentée par la commission des affaires étrangères me semble très équilibrée.

gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking(A6-0138/2008),
vu le rapport de la commission des affaires étrangères et l'avis de la commission du développement (A6-0138/2008),

– onder verwijzing naar de op 14 november 2000 door de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid ingediende mondelinge vragen (B5-0551/2000 en B5-0552/2000),
– vu les questions orales du 14 novembre 2000, présentées par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense (B5‑0551/2000 et B5‑0552/2000),

- gezien de mondelinge vragen aan de Commissie die op 6 oktober 2000 zijn ingediend door de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (B5-0544/2000 en B5‑0545/2000),
– vu les questions orales à la Commission déposées le 6 octobre 2000 par la commission du développement et de la coopération et par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense (B5‑0544/2000 et B5‑0545/2000),

De Commissie buitenlandse zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement geven eveneens hun visies en opmerkingen.
Les comités des affaires étrangères et du développement du Parlement européen communiqueront également leurs points de vue et leurs commentaires.