Traduction de «commissie daagt portugal » (Néerlandais → Français) :

Commissie daagt PORTUGAL voor Hof wegens ontoereikende bescherming van natuurlijke habitats en soorten
La Commission intente un recours contre le PORTUGAL devant la Cour de justice au motif qu'il n'assure pas une protection appropriée des habitats naturels et des espèces

De Europese Commissie daagt Portugal voor het Hof van Justitie van de EU omdat het geen speciale beschermingszones (SBZ's) heeft aangewezen met het oog op de bescherming van natuurlijke habitats en soorten die zijn opgenomen in het Natura 2000-netwerk en niet de noodzakelijke instandhoudingsmaatregelen voor deze gebieden heeft vastgesteld.
La Commission européenne saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre le Portugal au motif qu'il n'a pas désigné de zones spéciales de conservation (ZSC) aux fins de la protection des habitats naturels et espèces faisant partie du réseau Natura 2000 ni établi les mesures de conservation nécessaires pour ces sites.

Zeevervoer: Commissie daagt PORTUGAL voor Hof wegens niet-nakoming van verplichtingen als vlaggenstaat
Transport maritime: la Commission intente un recours contre le PORTUGAL devant la Cour de justice pour non-respect de ses obligations en tant qu'État du pavillon

Belastingen: Commissie daagt PORTUGAL voor Hof omdat het de registratiebelasting voor tweedehandsvoertuigen niet met het EU-recht in overeenstemming heeft gebracht
Fiscalité: la Commission européenne poursuit le PORTUGAL devant la Cour de justice pour n'avoir pas mis sa taxe d'immatriculation des véhicules d'occasion en conformité avec le droit de l'Union

Milieu: Europese Commissie daagt PORTUGAL opnieuw voor Hof wegens ontoereikende afvalwaterbehandeling, vraagt geldboeten
Environnement: la Commission européenne renvoie le PORTUGAL devant la Cour de justice pour traitement inadapté des eaux résiduaires, et demande que des amendes lui soient infligées

Vervoer: Commissie daagt KROATIË, NEDERLAND, PORTUGAL en ZWEDEN voor Hof van Justitie van de EU wegens tekortkomingen bij de omzetting van de EU-regelgeving inzake het rijbewijs // Brussel, 15 februari 2017
Transports: La Commission assigne la CROATIE, les PAYS-BAS, le PORTUGAL et la SUÈDE devant la Cour de justice de l'Union européenne pour mise en œuvre inadéquate de la réglementation de l'UE en matière de permis de conduire // Bruxelles, le 15 février 2017

Vervoer: Commissie daagt KROATIË, NEDERLAND, PORTUGAL en ZWEDEN voor Hof van Justitie van de EU wegens tekortkomingen bij de omzetting van de EU-regelgeving inzake het rijbewijs
Transports: La Commission assigne la CROATIE, les PAYS-BAS, le PORTUGAL et la SUÈDE devant la Cour de justice de l'UE pour mise en œuvre inadéquate de la réglementation de l'UE en matière de permis de conduire.

Belastingen: Commissie daagt Portugal voor Hof in verband met exitheffingen voor natuurlijke personen
Fiscalité: la Commission saisit la Cour de justice à l'encontre du Portugal en raison de l'imposition à la sortie pour les particuliers

Verkeersveiligheid: Commissie daagt Portugal voor Hof wegens niet-vaststelling van richtsnoeren voor beoordeling van veiligheid van infrastructuur
Sécurité routière: la Commission assigne le Portugal devant la Cour de justice pour non-établissement des lignes directrices relatives à l'évaluation de la sécurité des infrastructures

Energie-efficiëntie van gebouwen: de Commissie daagt PORTUGAL voor de rechter omdat het de EU-regels niet heeft omgezet
Efficacité énergétique des bâtiments: la Commission assigne le PORTUGAL devant la Cour de justice pour non‑transposition des règles de l'UE