Vertaling van "commissie heeft zopas de jongste editie gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

In het kader van het mechanisme voor samenwerking en toetsing heeft de Europese Commissie op 27 januari 2016 zijn jongste rapport gepubliceerd over de maatregelen die Bulgarije heeft genomen op het vlak van de hervorming van het rechtsstelsel en de bestrijding van de corruptie en de georganiseerde misdaad.
La Commission européenne a publié le 27 janvier 2016 son dernier rapport sur les mesures prises par la Bulgarie en matière de réforme du système judiciaire et de lutte contre la corruption et la criminalité organisée, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV).

De Europese Commissie heeft vandaag de resultaten van de editie van 2016 van de index van de digitale economie en maatschappij ("Digital Economy and Society Index" of "DESI") gepubliceerd.
La Commission européenne a publié aujourd'hui les données fournies par l'indice relatif à l'économie et à la société numériques (DESI) pour 2016.

De Europese Commissie heeft zopas de jongste editie gepubliceerd van het Scorebord voor staatssteun in de EU: de 15 lidstaten kenden in 2002 in totaal zo'n 49 miljard EUR staatssteun toe.
Selon le dernier tableau de bord des aides d'État publié par la Commission européenne, le montant total des aides accordées par les quinze était de 49 milliards d'euros en 2002.

Dat betekent dat de lidstaten nog altijd de immigratiequota zullen vaststellen. Dit aspect wordt benaderd in het kader van het debat over het groenboek « Economische immigratie » dat de Commissie zopas heeft gepubliceerd.
Le sujet est abordé dans le cadre du débat qui a lieu sur la base du livre vert que la Commission vient de publier, intitulé L'immigration économique.

In de tweede plaats heeft de Commissie in het jongste, zevende kaderprogramma, dat op 20 juli jongstleden werd gepubliceerd, een aantal maatregelen opgenomen die speciaal gericht zijn op de KMO’s, met inbegrip van gereserveerde begrotingsmiddelen.
Deuxièmement, la Commission a introduit dans le septième programme-cadre, publié le 20 juillet dernier, une série de mesures ciblant spécifiquement les PME, y compris les budgets affectés.

De Europese Commissie heeft vandaag de nieuwste editie (voorjaar 2002) gepubliceerd van het scorebord voor staatssteun.
La Commission européenne a publié ce jour la mise à jour du printemps 2002 du tableau de bord des aides d'État.

De Europese Commissie heeft vandaag de tweede editie van het nieuwe Scorebord voor overheidssteun gepubliceerd.
La Commission européenne a publié ce jour la seconde édition du tableau de bord des aides d'État.

Dit netwerk, dat in 2003 is opgericht en door de Commissie wordt ondersteund, heeft een belangrijke rol gespeeld bij de uitwisseling van informatie en beproefde methoden en uiterst waardevolle bijdragen geleverd aan de eerste editie van een door de Commissie in 2004 gepubliceerd handboek over integratie, bestemd voor beleidsmakers en veldwerkers.
Ce réseau, qui a été mis en place en 2003 et qui est soutenu par la Commission, a acquis un rôle important dans l’échange d’informations et de bonnes pratiques et a apporté une contribution très précieuse à l’élaboration du Manuel sur l’intégration à l’usage des personnes de terrain et des responsables de l’élaboration des politiques, publié par la Commission en 2004.

Tot slot zou ik een korte commentaar wensen te formuleren met betrekking tot de meest recente statistieken die de Europese Commissie zopas in haar « derde scorebord van de Eenheidsmarkt » (november 1998) heeft gepubliceerd.
Enfin, je voudrais brièvement commenter les dernières statistiques que la Commission européenne vient de publier dans son « troisième tableau d'affichage du Marché unique » (novembre 1998).

De Commissie heeft een samenvatting ingediend (17794/11) van de zesde editie van het scorebord "Goedwerkende markten voor de consument", die in oktober jongstleden is gepubliceerd (15961/11).
La Commission a présenté un résumé (doc. 17794/11) de la sixième édition du tableau de bord des marchés de consommation intitulée "Assurer le bon fonctionnement des marchés dans l'intérêt des consommateurs", qui a été publiée en octobre dernier (doc. 15961/11).