Vertaling van "commissie kunnen evenwel gedetailleerde regelingen " (Nederlands → Frans) :

“In overleg met de Commissie kunnen evenwel gedetailleerde regelingen worden vastgesteld om de uitvoering van de administratieve kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen.
«Cependant, des procédures peuvent être convenues avec la Commission afin de faciliter l'exécution des crédits administratifs des délégations de l'Union.

De werkgever en de werknemer kunnen evenwel andere regelingen overeenkomen.
L'employeur et le travailleur peuvent toutefois s'accorder sur d'autres modalités.

"In overleg met de Commissie kunnen evenwel uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld om de uitvoering van de in de begrotingsafdelingen van de EDEO en de Raad opgenomen huishoudelijke kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen".
«Cependant, des modalités peuvent être convenues avec la Commission afin de faciliter l'exécution des crédits de fonctionnement des délégations de l'Union qui sont inscrits dans les sections “SEAE” et “Conseil” du budget».

"In overleg met de Commissie kunnen evenwel uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld om de uitvoering van de in de begrotingsafdeling van de EDEO opgenomen kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen.
"Cependant, des modalités peuvent être convenues avec la Commission afin de faciliter l'exécution des crédits des délégations de l'Union qui sont inscrits dans la section “SEAE” du budget.

In overleg met de Commissie kunnen evenwel uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld om de uitvoering van de in de begrotingsafdeling van de EDEO opgenomen huishoudelijke kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen.
Cependant, des modalités peuvent être convenues avec la Commission afin de faciliter l'exécution des crédits de fonctionnement des délégations de l'Union qui sont inscrits dans la section "SEAE" du budget.

In overleg met de Commissie kunnen evenwel uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld om de uitvoering van de in de begrotingsafdelingen van de EDEO en de Raad opgenomen huishoudelijke kredieten van de delegaties van de Unie te bevorderen.
Cependant, des modalités peuvent être convenues avec la Commission afin de faciliter l'exécution des crédits de fonctionnement des délégations de l'Union qui sont inscrits dans les sections "SEAE" et "Conseil" du budget.