Vertaling van "commissie om daartoe concrete maatregelen " (Nederlands → Frans) :

· De doelstelling om tegen 2020 20% van het EU-energieverbruik op een kostenefficiënte manier te besparen, zoals beschreven in het actieplan van de Commissie inzake energie-efficiëntie, te steunen, en het voornemen van de Commissie om daartoe concrete maatregelen uit te bouwen, gunstig te onthalen; het gaat meerbepaald om maatregelen om:
- approuver l’objectif visant à réduire, de manière rentable, la consommation d’énergie de l’Union européenne de 20 % d'ici à 2020, conformément au plan d'action de la Commission sur l'efficacité énergétique, et se féliciter de l’intention qu’a la Commission de prendre des mesures concrètes pour atteindre cet objectif, notamment:

Met de herziening van de richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia is in 2008 begonnen, en de Commissie-Juncker heeft concrete maatregelen genomen om daar vaart achter te zetten.
Le processus de révision de la directive sur les agents cancérigènes et mutagènes a débuté en 2008 et la Commission Juncker a pris des mesures concrètes en vue de la réalisation plus rapide de progrès dans ce domaine.

Dimitris Avramopoulos, commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap: “Het is tijd om geleidelijk naar een volledig functionerend Schengensysteem terug te keren. Vandaag stellen wij daartoe concrete maatregelen voor.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, s'est exprimé en ces termes: «Le temps est venu de revenir progressivement à un système Schengen pleinement fonctionnel et nos propositions d'aujourd'hui portent sur les mesures concrètes pour y parvenir.

De Commissie stelt ook concrete maatregelen voor om de ontwikkeling van gemeenschappelijke normen op prioritaire gebieden, zoals 5G-communicatienetwerken of cyberveiligheid, te versnellen en om overheidsdiensten te moderniseren.
La Commission propose également des mesures concrètes pour accélérer l’élaboration de normes communes dans des domaines prioritaires tels que les réseaux de communication 5G ou la cybersécurité, et de moderniser les services publics.

Daartoe wordt gedacht aan een aantal concrete maatregelen:
Plusieurs actions concrètes sont prévues à cet effet:

In welke mate kan de Commissie dergelijke zeer concrete maatregelen aan de lidstaten opleggen ?
Jusqu'à quel point la Commission peut-elle imposer de telles mesures concrètes aux États membres ?

Daartoe moet het mogelijk zijn de impact van de projecten op de situatie van de vrouwen te kunnen meten en concrete maatregelen voor te stellen om deze impact te vergroten.
Cela signifie notamment de pouvoir mesurer l'impact que les projets ont sur la situation des femmes et à proposer des mesures concrètes pour améliorer cet impact.

Daartoe hebben de concrete maatregelen die in de nieuwe bepaling werden goedgekeurd, rekening gehouden met de volgende conclusies van het Rekenhof.
Pour ce faire, les mesures concrètes adoptées dans le nouveau dispositif ont tenu compte des conclusions suivantes de la Cour.

8)Zo ja, welke concrete maatregelen zal ze daartoe nemen op het vlak van het inzetten van controleurs bij dienstenchequebedrijven (incl. PWA’s sui generis) enerzijds en bij PWA’s anderzijds?
8) Si oui, quelles mesures prendra-t-elle à cette fin quant à l'intervention de contrôleurs dans les entreprises de titres-services (y compris les ALE sui generis) et dans les ALE ?