In deze optiek is het risico van het voorstel van de Commissie veeleer gelegen op het gebied van de doelmatigheid van de materiële en menselijke resources waarover de controleautoriteiten van de havenstaat beschikken om dit delicate en consequente werk van certificatie te verzekeren.
Dans cette optique, le risque de la proposition de la Commission porte d'avantage sur l'efficacité des moyens matériels et humain dont disposeraient les autorités de contrôle de l'Etat du port pour assurer ce travail de certification délicat et conséquent.
