Vertaling van "commissie verzoekt ierland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie verzoekt Ierland en Spanje aan de voorschriften van de overstromingsrichtlijn (Richtlijn 2007/60/EG) te voldoen.
La Commission demande à l'Irlande et à l'Espagne de se conformer aux exigences de la directive relative aux inondations (directive 2007/60/CE).

Commissie verzoekt IERLAND om omzetting van EU-richtlijn slachtofferrechten
La Commission demande à l'IRLANDE de mettre en œuvre la directive européenne sur les droits des victimes

Commissie verzoekt IERLAND, SPANJE, PORTUGAL, ROEMENIË en LETLAND om omzetting van EU-voorschriften inzake transparantieverplichtingen voor emittenten die tot handel op gereglementeerde markten zijn toegelaten
La Commission invite l'IRLANDE, l'ESPAGNE, le PORTUGAL, la ROUMANIE et la LETTONIE à appliquer les règles de l'UE concernant les obligations de transparence pour les émetteurs de valeurs mobilières admises à la négociation sur un marché réglementé

Financiële diensten: Commissie verzoekt IERLAND, KROATIË, NEDERLAND en TSJECHIË uitvoering te geven aan EU-voorschriften inzake verzekeringen
Services financiers: la Commission demande à la CROATIE, à l'IRLANDE, aux PAYS-BAS et à la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE de mettre en œuvre les règles de l'Union sur l'assurance

De Europese Commissie verzoekt Ierland ervoor te zorgen dat stedelijk afvalwater in 38 agglomeraties in het hele land adequaat wordt behandeld.
La Commission européenne demande à l’Irlande de garantir un traitement adéquat des eaux urbaines résiduaires dans 38 agglomérations du pays.

Energie: Commissie verzoekt IERLAND, KROATIË, LETLAND, OOSTENRIJK en ROEMENIË energie-efficiëntierichtlijn volledig om te zetten
Énergie: La Commission invite l’AUTRICHE, la CROATIE, l’IRLANDE, la LETTONIE et la ROUMANIE à transposer intégralement la directive sur l’efficacité énergétique

Gezondheid en veiligheid: Commissie verzoekt IERLAND, ITALIË en LUXEMBURG om omzetting van CLP-richtlijn in nationaal recht
Santé et sécurité: la Commission demande à l’IRLANDE, à l’ITALIE et au LUXEMBOURG de transposer dans leur droit national la directive CLP

Belastingen: Commissie verzoekt IERLAND zijn wetgeving inzake motorvoertuigenbelasting aan te passen wat lease- en huurauto's betreft
Fiscalité: la Commission demande à l'IRLANDE de modifier sa législation sur la fiscalité automobile en ce qui concerne les véhicules destinés au crédit-bail et à la location

Sociale zekerheid: Commissie verzoekt IERLAND om zorgtoelage uit te betalen aan in Ierland verzekerde personen die in een andere lidstaat verblijven
Sécurité Sociale: la Commission demande à l’IRLANDE de payer l’allocation pour garde aux personnes assurées en Irlande, même si elles résident dans un autre État membre

Wegvervoer: Commissie verzoekt IERLAND, PORTUGAL, SLOVENIË en VK om omzetting van EU-regels inzake wegenheffingen voor vrachtwagens
Transport routier: la Commission demande à l'IRLANDE, au PORTUGAL, à la SLOVÉNIE et au ROYAUME-UNI de mettre en œuvre les règles de l'UE en matière de tarification routière pour les camions