Traduction de «commissie voert systematisch ethische beoordelingen » (Néerlandais → Français) :

1. De Commissie voert systematisch ethische beoordelingen uit van voorstellen die ethische vragen opwerpen.
1. La Commission procède systématiquement à un examen éthique des propositions soulevant des questions d'éthique.

Op basis hiervan voert de Commissie een systematische beoordeling van de door ieder land bereikte voortgang uit, doet zij landenspecifieke aanbevelingen en/of wijst zij op aandachtspunten.
Sur cette base, la Commission procède à une évaluation systématique des progrès réalisés par les pays et propose à chacun d'eux des recommandations ou des points à surveiller qui lui sont propres.

De Commissie voert systematisch beoordelingen uit van voorstellen die ethische vragen opwerpen.
La Commission examine systématiquement toutes les propositions soulevant des questions d’éthique.

De commissie voert systematisch een a posteriori controle uit op de verslagen van dienstopdrachten.
La commission procède systématiquement à un contrôle a posteriori des rapports des missions.

De Commissie voert regelmatig beoordelingen uit over het behalen van de prestatiedoelen en presenteert de uitkomsten aan het Single Sky-comité.
La Commission procède à des évaluations régulières de la réalisation des objectifs de performance et en présente les résultats au comité du ciel unique.

- De Commissie voert systematische en gerichte controles uit op de specifieke boekhouding: 34 controles tijdens de referentieperiode.
- La tenue de la comptabilité séparée fait l'objet de la part de la Commission de vérifications systématiques et ponctuelles - 34 contrôles au cours de la période de référence.