Vertaling van "commissielid de gucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eind van de maand is in Cambodja een ontmoeting gepland tussen Commissielid De Gucht en Lim Hng Kiang, de Singaporese minister van Handel, in de marge van de bijeenkomst van de ministers van Economische Zaken van de EU en de ASEAN.
Une rencontre entre le membre de la Commission Karel De Gucht et le ministre singapourien du commerce, Lim Hng Kiang, devrait avoir lieu en marge de la réunion des ministres de l'économie UE-ANASE, à la fin du mois au Cambodge.

De Raad heeft nota genomen van de door Commissielid De Gucht verstrekte inleidende toelichting bij het op 10 mei 2011 door de Commissie goedgekeurde voorstel voor een alomvattende herziening van de SAP-verordening en daarover een eerste maal van gedachten gewisseld.
Le Conseil a pris note de la présentation initiale, par M. De Gucht, membre de la Commission, de la proposition visant à un réexamen en profondeur du règlement sur le SPG, adoptée par la Commission le 10 mai 2011, et a procédé à un premier échange de vues.

De Raad heeft met Commissielid De Gucht van gedachten gewisseld over de stand van zaken in, en de vooruitzichten voor, de onderhandelingen, aangezien er nog steeds grote verschillen zijn tussen de belangrijkste spelers.
Le Conseil a examiné avec M. De Gucht, membre de la Commission, l'état d'avancement de ces négociations et leurs perspectives, étant donné que des divergences marquées subsistent entre les principales parties prenantes.

De Raad heeft nota genomen van de door Commissielid De Gucht verstrekte toelichting bij de stand van de voorbereiding van de handelsaspecten van de komende top EU-Japan, alsmede van de bevindingen van de Groep op hoog niveau.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par M. De Gucht, membre de la Commission, concernant l'état d'avancement des travaux menés pour préparer le volet commercial du prochain sommet UE-Japon, y compris les conclusions du groupe à haut niveau.

De Raad heeft nota genomen van de door Commissielid De Gucht verstrekte informatie over de stand van zaken en de volgende stappen in verband met de aanneming van de verordening inzake bilaterale investeringsverdragen.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par M. De Gucht, membre de la Commission, sur l'état d'avancement des travaux et les futures étapes concernant l'adoption du projet de règlement relatif aux traités bilatéraux d'investissement.