Vertaling van "commissielid kinnock heeft " (Nederlands → Frans) :

Commissielid KINNOCK heeft de Raad op de hoogte gebracht van de stand van bovengenoemde onderhandelingen.
Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil sur l'état actuel des négociations citées en objet.

Het ligt in de bedoeling de Commissie bij die gelegenheid richtsnoeren voor de verdere behandeling te verstrekken. GECOMBINEERD GOEDERENVERVOER Commissielid KINNOCK heeft een mededeling ingediend betreffende een actieprogramma voor het gecombineerd goederenvervoer (PACT II), die vergezeld gaat van een voorstel voor een verordening betreffende financiële steunmaatregelen.
L'objectif sera de donner à ce moment-là des orientations à la Commission pour la poursuite des travaux. TRANSPORTS COMBINES DE MARCHANDISES Le Commissaire KINNOCK a présenté une communication concernant un programme d'action en faveur du transport combiné de marchandises (PACT II), accompagnée d'une proposition de règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers dans ce domaine.

VEILIGHEID VAN DE LUCHTVAART Commissielid KINNOCK heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in de Commissie over - de maatregelen ingevolge het verslag van de Groep op hoog niveau over de bepaling van een communautaire strategie ter verbetering van de veiligheid van de luchtvaart ; - de oprichting van een Europese autoriteit op het gebied van de veiligheid van de luchtvaart.
SECURITE AERIENNE Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil de l'état d'avancement des travaux en cours au sein de la Commission en matière de - actions prévues à la suite du rapport du Groupe à haut niveau intitulé "définir une stratégie communautaire de renforcement de la sécurité aérienne"; - création d'une autorité européenne dans le domaine de la sécurité aérienne.

STRATEGIE OM DE SPOORWEGEN IN DE GEMEENSCHAP NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN Commissielid KINNOCK heeft een Witboek ingediend over een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap nieuw leven in te blazen.
STRATEGIE POUR REVITALISER LES CHEMINS DE FER COMMUNAUTAIRES Le Commissaire KINNOCK a présenté le Livre blanc intitulé "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires".

LUCHTVERKEERBEHEER Commissielid KINNOCK heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in de Commissie naar aanleiding van het Witboek over het luchtverkeerbeheer, getiteld "Openstelling van het Europese luchtruim".
GESTION DU TRAFIC AERIEN Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil des travaux en cours au sein de la Commission, découlant de la présentation du Livre blanc sur la gestion du trafic aérien, intitulé "Vers un espace aérien européen sans frontières".