Traduction de «commissielid liikanen verstrekte » (Néerlandais → Français) :

De Raad nam nota van de informatie die Commissielid Liikanen verstrekte in zijn inleiding bij de mededeling van de Commissie "Biowetenschappen en biotechnologie - een strategie voor Europa: Voortgangsverslag en richtsnoeren voor de toekomst", en van de opmerkingen van Commissielid Busquin over de met deze strategie verband houdende onderzoeksaspecten.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par le Commissaire Liikanen lors de la présentation de la communication de la Commission intitulée "Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'Europe; rapport d'avancement et orientations pour l'avenir" et des observations formulées par le Commissaire Busquin sur les aspects de cette stratégie ayant trait à la recherche.

De Raad nam nota van de informatie die Commissielid Liikanen verstrekte inzake het zevende verslag over de situatie in de mondiale scheepsbouwsector dat de marktontwikkelingen in 2002 bestrijkt.
Le Conseil a pris note des informations fournies par le Commissaire Liikanen au sujet du septième rapport sur la situation de la construction navale dans le monde, qui porte notamment sur l'évolution du marché en 2002.