Vertaling van "commissielid michaele schreyer stelde " (Nederlands → Frans) :

Commissielid Michaele Schreyer stelde in 2001 voor om in het nieuwe Financieel Reglement nieuwe boekhoudregels op te nemen, die vervolgens door de Raad en het Europees Parlement werden goedgekeurd.
Madame Michaele Schreyer a proposé en 2001 d'intégrer dans la refonte du règlement financier des dispositions visant à réformer la comptabilité, qui ont ensuite été adoptées par le Conseil et le Parlement européen.

Commissielid Michaele Schreyer stelde in 2001 voor om in het nieuwe Financieel Reglement nieuwe boekhoudregels op te nemen, die door de Raad en het Europees Parlement werden goedgekeurd.
En 2001, le commissaire Schreyer a proposé d'inclure, dans le cadre de la refonte du règlement financier, des règles comptables modifiées, qui ont été adoptées par le Conseil et le Parlement européen.

In het kader van hun werkzaamheden hebben de rapporteurs een onderhoud gehad met achtereenvolgens mevrouw Michaele Schreyer, Commissielid belast met de begroting, en de heer Patrick Schild, kabinetschef van de heer Chris Patten.
Dans le cadre de leurs travaux, les rapporteurs ont rencontré successivement, Mme Micheale Schreyer, Commissaire chargé du Budget et Mr Patrick Child, directeur de Cabinet de Mr. Chris Patten.

Bij de voorstelling van deze nieuwe maatregel verduidelijkte Commissielid Michaele Schreyer: "De landbouwuitgaven hebben nu hun maximum bereikt.
Lors de la présentation de ces nouvelles mesures, la commissaire Michaele Schreyer a précisé que: "Les dépenses de l'agriculture ont désormais atteint leur plafond.

De Raad heeft nota genomen van het door Commissielid Michaele Schreyer ingeleide Commissievoorstel voor een verordening houdende omwerking van het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
Le Conseil a pris note d'une proposition de règlement de la Commission, présenté par la Commissaire Ursula Schreyer, portant sur la refonte du règlement financier applicable au budget des Communautés européennes.

In nauwe samenwerking met Commissielid Michaele Schreyer zullen wij het financieel beheer grondig moderniseren".
En étroite coopération avec Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission, elles prévoient des dispositions radicales en vue d'une modernisation de la gestion financière".