Traduction de «commissietekst maakt duidelijk » (Néerlandais → Français) :

E-geld wordt gewoonlijk gebruikt voor kleine betalingen en een overweging in de Commissietekst maakt duidelijk dat e-geldrekeningen niet gebruikt mogen worden als spaarrekening of voor kredietschepping.
La monnaie électronique est en règle générale utilisée pour régler de petites sommes et un considérant du texte proposé par la Commission précise que les comptes de monnaie électronique ne doivent pas être utilisés comme des comptes d'épargne ou pour soutenir la création de crédit.

De definitie in de Commissietekst is te beperkt en maakt niet duidelijk dat er, naast afvalwater, andere stoffen bestaan die even gevaarlijk zijn.
Le texte de la Commission est trop restrictif dans sa définition et ne précise pas que les eaux usées ne sont pas les seules substances à présenter des dangers.