In de tweede alinea van het hoofdstuk over de communautaire pacificatie komt de afschaffing van het tweekamerstelsel ter sprake omdat men een einde wil stellen aan de opvattingen van de unitaire staat België.
Dans le deuxième alinéa du chapitre consacré à la pacification communautaire il est question de la suppression du bicaméralisme parce qu'on veut mettre un terme aux conceptions de l'État belge unitaire.