De openbare financiën moeten geplaatst worden in een breder en completer economisch perspectief, in nauwe samenhang met de richtlijnen die zijn opgenomen in de Lissabon-strategie en gebaseerd op steun voor investering in met name human capital, onderzoek en ontwikkeling, vorming en scholing, ook tertiair onderwijs, gezondheidszorg, infrastructuur, milieu, veiligheid en justitie.
Il faut placer les finances publiques au centre d'une perspective économique plus large et plus complète, étroitement liée aux lignes directrices intégrées de la stratégie de Lisbonne et basée sur le soutien aux investissements, en particulier dans le capital humain, la recherche et l'innovation, l'enseignement et la formation, y compris dans le secteur tertiaire, la santé, les infrastructures, l'environnement, la sécurité et la justice.
