Traduction de «complexe noodlijdende financiële » (Néerlandais → Français) :

KADER 1: aanpakken van grote en zeer complexe noodlijdende financiële instellingen Er dient voldoende zekerheid te zijn dat noodlijdende entiteiten kunnen worden behandeld zonder de financiële stabiliteit in gevaar te brengen of een systemische gebeurtenis uit te lokken.
ENCADRÉ 1: Faire face à une situation dans laquelle un établissement financier important et très complexe est en difficulté Il faut garantir avec une certitude suffisante qu'une entité en difficulté pourra faire l'objet d'un traitement qui ne compromette pas la stabilité financière ou ne provoque pas un évènement systémique.

De hieronder geschetste instrumenten kunnen vooraf gefinancierde resolutiefondsen complementeren en de autoriteiten een arsenaal voldoende krachtige maatregelen aan te hand doen om noodlijdende grote en zeer complexe financiële instellingen te behandelen.
Les outils décrits ci-après pourraient compléter des fonds de résolution ex-ante et permettre aux autorités de disposer d'un ensemble de mesures suffisamment robustes pour agir lorsque des établissements financiers importants et très complexes sont en difficulté.