Traduction de «concentratie bemoeilijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

controle op concentraties
contrôle des concentrations

industriële concentratie
concentration industrielle

maximaal aanvaardbare concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

concentratie
concentration

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

concentratie van broeikasgassen
concentration de gaz à effet de serre

O2 concentratie
concentration O2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze concentratie bemoeilijkt de markttoetreding van potentiële concurrenten en heeft er ook toe geleid dat het marktaandeel van buitenlandse banken in Berlijn verwaarloosbaar klein is.
Cette concentration du marché rendait l'accès au marché plus difficile pour les concurrents potentiels et a eu pour conséquence que la part de marché des banques étrangères à Berlin était négligeable.

Evenmin kan worden verwacht, dat de toegang van concurrenten zoals Stinnes, RTE of andere ondernemingen tot leveringsbronnen in andere steenkoolproducerende landen door de concentratie zal worden bemoeilijkt.
On ne peut pas non plus affirmer que l'accès de concurrents tels que Stinnes, RTE ou autres aux sources d'approvisionnement dans d'autres pays producteurs sera rendu plus difficile par la concentration.