Vertaling van "concreet actieplan uitwerken " (Nederlands → Frans) :

In 2012 wil de FOD een concreet beleid en actieplan uitwerken en uitvoeren.
En 2012, le SPF compte développer et exécuter une politique concrète et un plan d’actions.

Concreet doelt de federale overheid in dit actieplan in eerste instantie op het verbeteren van het inzicht in de problematiek en het uitwerken van overleg om EGG te voorkomen, te kaderen en te bedwingen.
Concrètement, dans ce plan d’action, les autorités fédérales cherchent en premier lieu à améliorer la compréhension de la problématique et à développer une concertation visant à prévenir, encadrer et vaincre les violences liées à l’honneur.

- Het uitwerken van een concreet actieplan om lacunes op te vangen.
- Elaborer un plan d'action concret pour combler les lacunes;

We verwachten van de Raad de komende maanden met een concreet actieplan komt voor het uitwerken van nationale betrouwbaarheidsverklaringen.
Nous espérons que, au cours des prochains mois, le Conseil présentera un plan d’action précis pour l’établissement des déclarations d’assurance.

Art. 6. Elk gemeenschapscentrum zal een eigen beleidsplan en jaarlijks een concreet actieplan uitwerken dat een lokale invulling geeft aan de hierboven genoemde algemene doelstellingen.
Art. 6. Chaque centre communautaire développera annuellement un propre plan stipulant la politique à suivre et chaque année un plan d'action concret qui donne un contenu local aux objectifs généraux mentionnés ci-dessus.