Traduction de «concreet het functioneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functioneel programmeren | werken met programma’s voor functioneel programmeren | functioneel programmeren gebruiken | imperatief programmeren
utiliser la programmation fonctionnelle

functioneel ontwerp | functioneel systeemontwerp
conception fonctionnelle | étude fonctionnelle

afvoersystemen op luchthavens functioneel houden | afwateringssystemen op luchthavens functioneel houden
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

functioneel gezag
autorité fonctionnelle

functioneel parcours
parcours fonctionnel

concreet geval
cas d'espèce

concreet | samengegroeid
concrete (a) | solide

artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren
concrétiser un concept artistique

concreet denken
pensée concrète

concreet getal
nombre concret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immers, de algemene administratie of de dienst moet concreet het functioneel belang rechtvaardigen ten overstaande van het geheel of een deel van zijn ambtenaren alsook rechtvaardigen dat de uitgewisselde inlichtingen evenredig, pertinent en niet buitensporig zijn ten opzichte van hun wettelijke opdrachten.
En effet, l'administration ou le service doit concrètement justifier de l'intérêt fonctionnel qu'a tout ou partie de ses agents et ainsi justifier que les renseignements échangés sont adéquats, pertinents et non excessifs par rapport à l'exercice de leurs missions légales.

Concreet voor "De Lijn van de Toekomst" wil dit zeggen : - De personeelsleden die vandaag werken binnen de functionele domeinen : - Personeelsbeleid; - Marketing Communicatie; - Financieel beleid ICT : - exclusief de afdelingen overheidsfinanciën en groepscontrolling; - vanuit ICT enkel de diensten local support; - De personeelsleden die vandaag werken in een ander functioneel domein dan hierboven, maar waarvan de functie verschuift naar de nieuwe organisatie "De Lijn van de Toekomst".
Concrètement, pour "De Lijn van de Toekomst", ceci veut dire : - Les membres du personnel qui travaillent actuellement dans les domaines fonctionnels : - Politique du personnel; - Marketing Communication; - Politique financière TIC : - à l'exclusion des départements "finances publiques" et "groupcontrolling"; - au niveau des TIC, uniquement les services de "local support". - Les membres du personnel qui travaillent actuellement dans un domaine fonctionnel autre que ceux mentionnés ci-dessus, mais dont la fonction glisse vers la nouvelle organisation "De Lijn van de toekomst".

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 143 tot 150 : Gegevensuitwisseling.- Strijd tegen de fiscale fraude.- Samenwerking tussen de administraties van de FOD Financiën.- Gegevens.- Fiscaal patrimonium dat gemeenschappelijk is aan alle administraties binnen de FOD Financiën.- Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Concreet functioneel belang 52K2278016 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 19,21,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 19,20 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 20 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 20,21
- Discussion 2009/2010-0 Art. 143 à 150 : Echange de données.- Lutte contre la fraude fiscale.- Collaboration entre les administrations du SPF Finances.- Données.- Patrimoine fiscal commun à toutes les administrations au sein du SPF Finances.- Protection de la vie privée.- Intérêt fonctionnel concret 52K2278016 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 19,21,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 19,20 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 20 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 20,21

Die laatste Raad valt functioneel zeker wél onder het samenwerkingsakkoord van 1994. Dat betekent concreet dat voor de bepaling van de Belgische positie in de Europese Raad in de praktijk reeds op zeer gedegen wijze rekening wordt gehouden - en zelfs zonder specifiek samenwerkingsakkoord - met de posities van gemeenschappen en gewesten.
Le fonctionnement de ce Conseil relève bien de l'accord de coopération de 1994, ce qui signifie concrètement qu'en ce qui concerne l'adoption d'une position par la Belgique au sein du Conseil européen, les positions des Communautés et des Régions sont déjà concrètement prises en compte, même en l'absence d'accord de coopération spécifique.

Elke ambtenaar die kennis neemt van persoonsgegevens moet steeds een concreet functioneel belang hebben om kennis van die gegevens te kunnen nemen.
Chaque fonctionnaire qui prend connaissance de données à caractère personnel doit toujours avoir un intérêt fonctionnel concret à pouvoir prendre connaissance des données.