Vertaling van "concreet mogelijk geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

Bij voorkeur wordt het zo duidelijk en concreet mogelijk geformuleerd (Vb. toegangscontrole, preventie van vandalisme en diefstal).
Cet objectif sera de préférence formulé le plus clairement et le plus concrètement possible (par exemple: contrôle d'accès, prévention du vandalisme et du vol).

De Hoge Raad meent dat het wel uiterst belangrijk is om in het algemeen naar de toekomst toe lessen te trekken uit de concreet voorliggende klachten, maar dat dit niet voldoende is. Diezelfde centrale dienst zal er immers dienen op toe te zien dat daadwerkelijk een oplossing, in de mate van het mogelijke, aangeboden wordt voor de door de burger geformuleerde verzuchting.
Le Conseil supérieur estime que s'il importe de tirer des leçons générales pour l'avenir à partir des éléments fournis par les plaintes, il est tout aussi important que ce même service central s'assure qu'une solution a été, dans la mesure du possible, concrètement offerte au plaignant pour remédier aux griefs formulés.

De leerdoelstellingen worden zo concreet mogelijk en meetbaar geformuleerd en geplaatst binnen de taxonomische niveaus van Bloom (kennis, inzicht, toepassing, analyse, synthese, evaluatie).
Les objectifs d'apprentissage sont formulés de manière mesurable et la plus concrète possible. Ils sont placés dans les niveaux taxonomiques de Bloom (connaissance, compréhension, application, analyse, synthèse, évaluation).

2° een concretisering van de doelstellingen van het grote infrastructuurproject in meetbare ijkpunten, gerelateerd aan de situatie bij ongewijzigd beleid (0-meting); de doelstellingen moeten zo concreet geformuleerd worden dat de effectmeting na realisering van het grote infrastructuurproject mogelijk is;
2° une concrétisation des objectifs du grand projet d'infrastructure en points mesurables, relatés à la situation en cas de politique inchangée (mesurage 0) : les objectifs doivent être formulés de la façon la plus concrète possible permettant un mesurage des effets après la réalisation du grand projet d'infrastructure;