Traduction de «concrete actie overweegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Kan zij aangeven hoe het vitamine D tekort kan worden opgevangen en kan zij toelichten welke concrete stappen zij hierbij overweegt te nemen gezien een preventieve actie veel lange termijn gezondheidsproblemen voorkomt?
2) Peut-elle indiquer comment faire face à la carence en vitamine D et expliquer les démarches concrètes qu'elle envisage d'entreprendre dans ce domaine, sachant qu'une action préventive permet d'éviter de nombreux problèmes de santé à long terme ?

Deelt de Commissaris deze constatering van lidstaat Nederland en zo ja, welke concrete actie overweegt hij ten aanzien van de Roemeense autoriteiten?
Le commissaire partage-t-il cette conclusion provenant d’un État membre, et, dans l’affirmative, quelles mesures concrètes entend-il adopter à l’égard des autorités roumaines?

2. Welke concrete acties overweegt u te ondernemen om overleg op te starten aangaande de invoering van een diversiteitslabel?
2. Quelles actions concrètes envisagez-vous d'entreprendre afin de lancer une concertation concernant l'instauration d'un label diversité ?

1. Welke concrete acties overweegt u te ondernemen ten gunste van de textiel- en kledingsector tijdens het Europese voorzitterschap?
1. Quelles actions concrètes envisagez-vous d'entreprendre en faveur du secteur du textile et de l'habillement au cours de la présidence européenne?

2. Welke concrete acties overweegt u daartoe te ondernemen?
2. Quelles actions concrètes envisagez-vous de mener dans ce cadre?

3. Welke concrete acties overweegt u te ondernemen om de betalingstermijn van de FOD in het derde en vierde kwartaal van 2009 te verkorten?
3. Quelles actions concrètes comptez-vous entreprendre pour raccourcir les délais de paiement du SPF au cours des troisième et quatrième trimestres 2009 ?