Traduction de «concurrentie tussen rivaliserende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concurrentie tussen merken
concurrence intermarques

concurrentie tussen soortgenoten
compétition intraspécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals u aangaf in een eerder antwoord op een schriftelijke vraag, leidt dat tot een verscherpte concurrentie tussen rivaliserende bendes, die soms uitmondt in gewelddadige confrontaties.
Comme vous l'avez signalé dans une réponse écrite précédente il résulte dès lors une concurrence accrue entre les bandes rivales qui dégénère parfois en confrontation violente.

Hieruit volgt dan ook een toenemende concurrentie tussen rivaliserende bendes, die soms ontaardt in gewelddadige confrontaties.
Il en résulte dès lors une concurrence accrue entre bandes rivales qui dégénère parfois en confrontations violentes.

Dit type gedragingen van een onderneming met een machtspositie vervalst de concurrentie tussen rivaliserende bedrijven en vormt een aanzienlijke barrière voor toetreding van nieuwe partijen tot de markt.
Ce genre de pratiques de la part d'une entreprise en position dominante fausse la concurrence entre opérateurs rivaux et constitue une barrière importante pour un entrant potentiel.