Vertaling van "concurrerende toestellen werden " (Nederlands → Frans) :

Met de komst van de iPhone en andere concurrerende toestellen werden nieuwe tariefplannen voorgesteld en aangepast aan het downloaden van gegevens via mobiele toestellen om te kunnen beantwoorden aan de huidige vraag van gebruikers en deze vraag te verhogen.
Avec l’arrivée de l’iphone et d’autres appareils concurrents, de nouveaux plans tarifaires sont dès lors proposés et adaptés au téléchargement de données par l’intermédiaire de mobiles, susceptibles de satisfaire la demande actuelle des utilisateurs et de l’accroître.

Door welke overheid? c) Welke andere vliegtuigen waren er nog in de race naast de tweedehandse A-310-toestellen van Singapore Airlines, en tegen welke prijs werden die concurrerende vliegtuigen aangeboden?
Et par quelle autorité? c) Quels autres appareils étaient en concurrence avec les A-310 d'occasion de la Singapore Airlines, et pour quels prix?