Vertaling van "conferentie geen succes " (Nederlands → Frans) :

J. overwegende dat de laatste conferentie over herziening van het Non-Proliferatieverdrag in 2005 geen succes heeft opgeleverd op het punt van de versterking van een multilateraal initiatief tegen dreigende nucleaire proliferatie en proliferatie van massavernietigingswapens,
J. considérant que la Conférence sur la révision du traité de non-prolifération en 2005 n'a pas permis de renforcer une initiative multilatérale contre la menace de prolifération nucléaire et la prolifération des armes de destruction massive,

J. overwegende dat de laatste conferentie over herziening van het NPV in 2005 geen succes heeft opgeleverd op het punt van de versterking van een multilateraal initiatief tegen dreigende proliferatie van nucleaire en andere massavernietigingswapens,
J. considérant que la Conférence sur la révision du TNP en 2005 n'a pas permis de renforcer une initiative multilatérale contre la menace de prolifération des armes nucléaires et autres de destruction massive,

G. overwegende dat de laatste conferentie over herziening van het Non-Proliferatieverdrag in 2005 geen succes heeft opgeleverd waar het ging om versterking van een multilateraal initiatief tegen dreigende nucleaire proliferatie en proliferatie van massavernietigingswapens,
G. considérant que la Conférence sur la révision du traité de non-prolifération en 2005 n'a pas permis de renforcer une initiative multilatérale contre la menace de prolifération nucléaire et la prolifération des armes de destruction massive,

Zoals de Franse president heeft gezegd, heeft het geen zin aan de volgende stappen te denken als de intergouvernementele conferentie geen succes wordt.
Et comme le dit le président de la République : sans succès de la CIG, il serait vain de songer aux étapes suivantes.

Om al die redenen was die conferentie geen groot succes!
Pour toutes ces raisons, je ne pense pas que cette conférence soit un grand succès !