Vertaling van "conferentie in hongkong uitvoerig overleg " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft gedurende de gehele ministeriële conferentie in Hongkong uitvoerig overleg gevoerd over de belangrijkste kwesties die centraal stonden bij het overleg t.b.v. de uitwerking van een ontwerp van een ministeriële verklaring.
Du début à la fin de la conférence ministérielle de Hong-Kong, le Conseil a assumé la présidence de débats approfondis sur les questions les plus importantes. Ces questions ont servi de base aux délibérations en vue de la rédaction du projet de déclaration ministérielle.

Uiterlijk .legt de Commissie, na uitvoerig overleg met de betrokken sectoren, met inbegrip van de Haagse Conferentie voor Internationaal privaatrecht, het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de situatie met betrekking tot het recht dat van toepassing is op verkeersongevallen.
Au plus tard, le ., la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen, après une large consultation des secteurs intéressés, y compris la Conférence de La Haye de droit international privé, un rapport sur la situation en ce qui concerne la législation applicable aux accidents de la circulation.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, wij hadden veel grotere verwachtingen van de conferentie in Hongkong, hoewel van tevoren was aangekondigd dat het overleg een aftastend karakter zou hebben.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous attendions bien plus de la réunion de Hong Kong, même s’il avait été annoncé d’emblée qu’il s’agirait d’une parlotte.