Traduction de «conferentie van durban een anti-israëlisch » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het NGO-forum werden er onaanvaardbare verklaringen over Israël afgelegd, maar de eindtekst van het verslag van de Conferentie van Durban 2001 was niet antisemitisch of anti-Israëlisch.
Lors du forum des ONG, des propos inacceptables ont été tenus envers Israël mais le texte final du rapport de la conférence de Durban 2001 n'était ni antisémite ni anti-israélien.

Op deze NGO-conferentie werd een zeer scherp anti-Israelisch standpunt ingenomen.
Cette conférence ONG a été l'occasion d'exprimer un point de vue très nettement anti-israélien.

* Mededeling voor de conferentie van Durban over anti-racisme [71]
* Communication en vue de la conférence de Durban contre le racisme [71].

De kritiek als zou de conferentie van Durban een anti-Israëlisch of antisemitisch evenement zijn geweest, is dus ongegrond.
Les critiques selon lesquelles la Conférence de Durban était un événement « anti-Israël » ou « antisémite » ne sont donc pas fondées.