Traduction de «consideransen vervatte conclusies » (Néerlandais → Français) :

3. De heer Lionel Vandenberghe en mevrouw Talhaoui dienen amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-1653/2), teneinde de consideransen M, N en P te doen vervallen. De in deze drie consideransen vervatte conclusies zijn immers niet door de onderzoeksploeg van het SOMA getrokken.
3. M. Lionel Vandenberghe et Mme Talhaoui déposent l'amendement nº 2 (Do c. Sénat, nº 3-1653/2), afin de supprimer les considérants M, N et P. Les conclusions figurant dans ces trois considérants n'ont en effet pas été tirées par l'équipe de recherches du CEGES.

De in deze drie consideransen vervatte conclusies zijn niet door de onderzoeksploeg van het SOMA getrokken.
Les conclusions qui figurent dans les trois considérants en question n'ont pas été tirées par l'équipe de chercheurs du CEGES.

— de in de consideransen M tot O vervatte conclusies zouden beter worden geschrapt omdat ze niet door de onderzoeksploeg van het SOMA zijn getrokken.
— Les conclusions reprises dans les considérants M à O devraient être supprimées parce qu'elles n'ont pas été tirées par l'équipe de recherche du CEGES.