Traduction de «constatering dat onze belangrijkste taken » (Néerlandais → Français) :

Daarom zijn we het eens met de constatering dat onze belangrijkste taken op dit gebied intensiever EU-optreden en het behalen van directe, tastbare resultaten zijn.
Pour cette raison, nous sommes d’accord pour affirmer que notre tâche prioritaire dans ce domaine doit être de renforcer l’action de l’UE et d’obtenir des résultats immédiats, tangibles.

– (LT) Mevrouw de Voorzitter, de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid is een van onze belangrijkste taken.
– (LT) Madame la Présidente, la révision de la politique européenne de voisinage est une de nos missions principales.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Andor, mevrouw Vassiliou, de strijd tegen de werkloosheid is een van onze belangrijkste taken, en de werkgelegenheid een van de belangrijkste doelstellingen.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Andor, Madame Vassiliou, la lutte contre le chômage et l’objectif du plein emploi comptent effectivement parmi nos tâches les plus urgentes.

Ik vertelde u dat het aanpakken van de economische en financiële crisis een van onze belangrijkste taken was.
J’ai ajouté que le traitement de la crise économique et financière était l’une de nos tâches les plus importantes.

Dit is ook één van onze belangrijkste taken: we moeten ons project en zelfs onze identiteit opnieuw definiëren en de middelen die we hiervoor gebruiken beter inzetten.
Et c’est bien l’une de nos missions prioritaire: redéfinir notre projet, notre identité même et mieux déployer les moyens que nous voulons nous donner.

Een van onze belangrijkste taken voor 2004 is de controle van de doeltreffendheid en doelmatigheid van OLAF.
L'une de nos tâches prioritaires pour 2004 est l'audit de l'efficience et de l'efficacité de l'OLAF.