Traduction de «constituerende vergadering plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de constituerende vergadering
assemblée constituante

constituerende vergadering van de Discussiegroep
session constitutive du groupe de réflexion

constituerende vergadering
réunion constitutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité vond plaats op 28 september.
La réunion constitutive de la délégation du Parlement au comité de conciliation s'est tenue le 28 septembre.

De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité vond plaats op 10 juli 2007.
La réunion constitutive de la délégation du Parlement au comité de conciliation s'est tenue le 10 juillet 2007.

De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité vond op 14 februari 2007 te Straatsburg plaats.
La délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu sa première réunion le 14 février 2007 à Strasbourg.

Op 29 september vond bij het Europees Economisch en Sociaal Comité, onder voorzitterschap van zijn voorzitter, de heer Briesch, de constituerende vergadering plaats van de verbindingsgroep voor de contacten tussen het Comité en de Europese organisaties en netwerken van het maatschappelijk middenveld.
Le 29 septembre s'est tenue au Comité économique et social européen, sous la présidence de Roger BRIESCH, Président du CESE, la réunion constitutive du Groupe de Liaison entre le Comité et les organisations et réseaux européens de la société civile.

De constituerende vergadering van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité vond op 4 juli in Straatsburg plaats.
La réunion constitutive de la délégation du Parlement au comité de conciliation s'est tenue à Strasbourg le 4 juillet.

3. Op 4 juli 2001 had de constituerende vergadering plaats van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité. De voorzitter, de heer Imbeni, de voorzitter van de ten principale bevoegde commissie, de heer Rocard, de rapporteur, mevrouw Figueiredo, en de heer Pronk werd mandaat verleend om informele onderhandelingen aan te knopen met de Raad.
3. Le 4 juillet 2001, la délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu sa réunion constitutive et les membres de la délégation ont donné mandat à M. IMBENI, président de la délégation, à M. ROCARD, président de la commission compétente au fond, à Mme FIGUEIREDO, rapporteur, ainsi qu'à M. PRONK pour engager des négociations informelles avec le Conseil.

De Europese Unie wenst dat de werking van de Constituerende en Wetgevende Vergadering een positieve bijdrage levert tot de voorbereiding van de nationale dialoog, zonder ervoor in de plaats te komen.
L'Union européenne souhaite que le fonctionnement de l'Assemblée Constituante et Législative apporte une contribution positive à la préparation du dialogue national sans s'y substituer.